Revista Movida

Thirteen Colombian human rights defenders and politicians have been declared “military targets” by a paramilitary group, and told they will be killed.

The paramilitary organization Anti Land Restitution Army (Ejercito Anti Restitución de Tierras) sent an email on 3 July which named 13 people it described as “military targets”, including human rights defenders and politicians. The email included photographs of the 13, naming them in a list headed “targets”.

The death threat read, “13 guerrillas disguised as human rights defenders, 13 military targets.” It continued, “Our army has clear instructions to kill these bastards who want to take away the land from the well-to-do citizens to give it to guerrillas like them. You are warned and informed since we have you fully identified, as well as your [protection] schemes and those without …”Many of those named in the death threat work in areas where people have supported claims for the return of their lands, under the Victims and Land Restitution Law that came into force at the beginning of this year. There will be a public hearing in Congress on 18 July about the policy on land restitution and return, in which leaders of groups around the country seeking land restitution are planning to take part. Several such leaders have been killed since Congress approved the law in mid-2011.

Please write immediately in Spanish or your own language:

    Expressing concern for the safety of the 13 (naming them) and urging the authorities to protect them, in strict accordance with their wishes;
    Calling on the authorities to order full and impartial investigations into the death threat, publish the results and bring those responsible to justice;
    Reminding them to fulfil their obligation to protect human rights defenders, as set out in the 1998 UN Declaration on Human Rights Defenders;
    Urging them to take immediate action to dismantle paramilitary groups and break their links with the security forces, in line with stated government commitments and recommendations made by the UN and other intergovernmental organizations.

PLEASE SEND APPEALS BEFORE 17 AUGUST 2012 TO:

PresidentSeñor Juan Manuel SantosPresidente de la República, Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-26, Bogotá, ColombiaFax: +57 1 596 0631Salutation: Dear President Santos/Excmo. Sr. Presidente Santos

Director of the National Protection Unit of the Ministry of InteriorSr. Andrés VillamizarUnidad Nacional de ProtecciónMinisterio del InteriorCarrera 9a. No. 14-10, Bogotá, Colombia Salutation: Dear Mr Villamizar/
Estimado Sr. Villamizar

Office of the Attorney GeneralMontealegreFiscal General de la NaciónDiagonal 22B No. 52-01 (Ciudad Salitre)
Bloque C Piso 4 Bogotá, ColombiaFax: +57 1 570 2000 ext. 2020 or 2023
(say “me da tono de fax por favor”)
Salutation: Dear Attorney General/Excmo. Sr. Fiscal General

Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country. Please insert local diplomatic addresses below:
name    address 1    address 2    address 3    address 4    fax: fax number    email: email address    salutation: salutation

Please check with your section office if sending appeals after the above date.
 
URGENT ACTIONPARAMILITARY DEATH THREATS
ADDITIONAL INFORMATION

In the course of Colombia’s long-running armed conflict millions of hectares of land have been stolen, often through violence to the rightful owners, especially Indigenous Peoples, Afro-descendent and peasant farmer communities. The various parties to the conflict –paramilitaries and the security forces, either acting alone or in collusion with each other, and guerrilla groups – have driven over 5 million people from their homes.

Leaders of displaced communities and those seeking the return of stolen lands have been killed or threatened, especially since the Land and Victims Restitution Law was approved in June 2011 and came into force at the beginning of 2012. This law acknowledges the existence of an armed conflict in the country, and the rights of its victims. It provides for reparations for many survivors of human rights abuses, including those perpetrated by state agents. However, many other victims of the conflict will be excluded from making claims for reparation, while significant areas of stolen land might still not be returned to their rightful owners.  There are not enough safeguards to ensure that people whose land is returned to them are not forced to again hand over control over their land, even to those who had driven them off it. Many of those campaigning for land restitution, or seeking to return to their lands, have been threatened or killed, and this may undermine the implementation of the law.

Since February 2012 paramilitary forces who call themselves “anti restitution armies” have been reported in several parts of Colombia. The paramilitary “Anti Land Restitution Army”, which some estimates suggest is 1,000 strong, began taking action in July 2012 in the Montes de María area of the north-western Departments of Bolívar and Sucre.

During the armed conflict in Colombia, which has lasted over four decades, the security forces and paramilitary groups have frequently labelled human rights organizations and trade unions as guerrilla collaborators or supporters, and have gone on to threaten, abduct or kill them. Guerrilla groups have also threatened or killed human rights defenders and trade unionists they consider to be siding with their enemies.

Colombia’s paramilitary groups supposedly demobilized in a government-sponsored process that began in 2003, but it is clear from the continuing threats against human rights defenders and other vulnerable groups in different parts of the country that they are still operating.

Several of those named in the threat also participated in the 6 March 2012 demonstration organized by the National Movement of Victims of State Crimes (Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado, MOVICE) calling for the implementation of an effective and comprehensive process for the restitution and restoration of lands violently seized by all parties to the conflict – the paramilitaries, the security forces and guerrilla groups.

Names: Male: Iván Cepada, Diego Martinez, Jeison Pava, Juan David Diaz Chamorro, Franklin Castañeda, José Humberto Torres and Pedro Geney. Female: Gloria Cuartas, Piedad Córdoba, Soraya Gutiérrez, Ayda Quilcué, Yessika Hoyos and Lilia Solano
UA: 190/12 Index: AMR 23/024/2012 Issue Date: 06 July 2012

La Comisión Intereclesial de Justicia y Paz hace campaña en favor de las comunidades civiles de las zonas de conflicto de Colombia cuyos miembros han sido asesinados, torturados u obligados a huir de sus casas por las fuerzas de seguridad y los grupos paramilitares. Muchas de estas comunidades han sido también blanco de los ataques de grupos guerrilleros.
La Comisión Intereclesial ha estado respaldando la causa de las comunidades afrodescendientes e indígenas que viven en la zona de las cuencas de los ríos Curvaradó, Jiguamiandó y Cacarica, en el departamento del Chocó. Estas poblaciones han sufrido numerosas amenazas realizadas por fuerzas paramilitares que protegen poderosos intereses económicos. A lo largo del último año, las otras personas y organizaciones mencionadas más arriba, incluida Ayda Quilcué, han recibido reiteradas amenazas de muerte de fuerzas paramilitares a causa de su trabajo en favor de los derechos humanos de los miembros de sindicatos y comunidades afrodescendientes e indígenas en los departamentos del Valle del Cauca y Cauca.

La labor que la Comisión realiza defendiendo los derechos humanos de estas comunidades y sobre casos importantes de impunidad de altos mandos de las fuerzas armadas ha convertido a la organización en blanco de amenazas y ataques. A lo largo de los años ha sufrido numerosos ataques, tales como un asalto ilegal a sus oficinas, amenazas de muerte contra sus miembros, intentos de desaparición forzada, secuestros, intentos de homicidio, persecución judicial y campañas de difamación.

Durante los 45 años de conflicto armado de Colombia, las fuerzas de seguridad y los paramilitares han calificado a menudo de colaboradores o simpatizantes de la guerrilla a los miembros de organizaciones de derechos humanos, sindicatos y otras organizaciones sociales. A consecuencia de ello, estos activistas se han convertido con frecuencia en víctimas de homicidios, amenazas o desapariciones forzadas. Los grupos guerrilleros también han amenazado o matado a defensores y defensoras de los derechos humanos a los que consideraban aliados del enemigo.

Organizaciones amenazadas mediante SMS:

Asociación para la Investigación y la Acción Social (NOMADESC), Asociación para el Desarrollo Social Integral (ECATE), Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos (CPDH), Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE) y Central Unitaria de Trabajadores (CUT).

Nombre: Ayda Quilcué (mujer) y otros miembros de diversas organizaciones

Sexo: Hombres y mujeres

A las 4:44 p.m., del 20 de junio, llegó al teléfono móvil 3176606506 de los defensores de derechos humanos de la Comisión de Justicia y Paz, JyP, responsables del área de comunicación con una amenaza de muerte a diversas organizaciones sociales y defensoras de derechos humanos.

El mensaje fue enviado del número celular 3153802383 a uno de los teléfonos asignado a nuestra organización por la Unidad de Protección del Ministerio del Interior con el siguiente texto: “la linea política de los marxistas de las farc (sic) los exterminaremos indígenas, en el valle (sic) nomadesc, presos políticos (sic), ecate (sic), cpdh (sic), movice (sic), cut (sic), son estructuras ideológicas en lo rural y urbano no hay tregua terroristas guerrilleros…por una colombia (sic) sin gerrilla (sic). Muerte”.

El mensaje amenazante se dirigió a uno de los móviles que en las última semana se ha utilizado para comunicarse con organizaciones sociales, de derechos humanos, analistas sociales, jurídicos y politólogos.

Días antes continuaron los seguimientos y hostigamientos contra integrantes de JyP

El pasado lunes 11 de junio, en horas de la tarde un hombre rondó en tres ocasiones la sede de la organización en Bogotá, luego de que ingresaran delegados de las comunidades negras de Curvaradó con defensores de derechos humanos Abilio Peña y Fabio Ariza para preparar testimonios y documentación en intervenciones que tendrían con el cuerpo diplomático acreditado en Colombia, Naciones Unidas y agencias de cooperación.

Posteriormente, el jueves14 de junio, luego de que la Comisión de Justicia y Paz acompañara junto a Brigadas Internacionales de Paz, PBI, al abogado defensor de derechos humanos, Daniel Prado, en diligencia judicial en la ciudad de Medellín en un caso que involucra a la familia Uribe Vélez, el expresidente escribió en su cuenta de Twiter: “Colectivo de abogados invade sedes fiscalía con mujeres -extranjeras?- para presionar convertir calumnias en verdades. Por que lo permiten?”.

Desde el mes de abril, se han intensificado los seguimientos y hostigamientos contra integrantes de JyP, a los defensores de derechos humanos Danilo Rueda y Alberto Franco, Abilio Peña, Fabio Ariza y ahora al equipo de comunicación, así como, la observación y registros fotográficos a la sede de JyP en Bogotá.

Hasta el momento la Unidad de Protección no ha dado respuesta eficaz y oportuna a las solicitudes en medidas materiales, lo que ha obligado a las y los defensores de nuestra organización a cesar en actividades legales y legitimas de protección, de promoción y jurídica de derechos humanos en Bogotá y comunidades en diversas regiones del país. La Fiscalía General de la Nación tampoco ha realizado un actividad de investigación eficaz y oportuna para esclarecer tantas operaciones de desprestigio, de intimidación, montajes judiciales.

Comisión Intereclesial Justicia y Paz

20 de junio de 2012

El 8 de mayo de 2012, miembros de la organización de los derechos humanos Movimiento Nacional de Víctimas de Estado (MOVICE) fueron objetos de amenazas de muerte. Ellos incluyen: Ingrid Vergara Chavéz, vocera del MOVICE Capítulo Sucre, Pedro Geney, miembro del MOVICE Capítulo Sucre, Franklin Torres, miembro del MOVICE Capítulo Sucre y de la junta directiva de la Asociación de Trabajadores Agropecuarios y Campesinos del Departamento de Sucre (ASOTRACDES), y Jeison Paba Reyes, abogado del Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos y miembro del MOVICE. El 28 de marzo de 2012, Hermes Verbel Rochas, hermano del asesinado miembro del MOVICE Capítulo Sucre Eder Verbel, logró huir de un hombre armado que le acercó mientras estaba en la terraza de la casa de su hija en el municipio de San Onofre.

El 8 de mayo de 2012, Franklin Torres, Pedro Geney, Ingrid Vergara Chavéz, y Jeison Paba Reyes recibieron un correo electrónico que les invitara a utilizar los servicios de una funeraria. El correo decía: “Se dirige a ustedes la representante del departamento de ventas de la funeraria San Diego. Debido a que se encuentra en nuestra selectiva lista de clientes de tarjeta dorada y por motivo de encontrarnos en el mes de las madres, tenemos maravillosas ofertas como son: ataúdes a mitad de precio […] Esperamos y se acerque a nuestras oficinas para aprovechar estas fabulosas ofertas […] lo mas pronto posible para que no se pierda la oportunidad de su vida”.

Unos días antes, el 28 de abril del 2012, Hermes Verbel Rochas se encontraba en la terraza de la casa de su hija en el municipio de San Onofre. A las 18.30 horas, dos hombres desconocidos se acercaron a la terraza en una motocicleta. El pasajero de atrás se bajó rápidamente con un arma en la mano y se dirigió hacia donde estaba Hermes Verbel Rochas, quien corrió y se refugió dentro de la casa de su hija. Los dos desconocidos huyeron en la motocicleta. Hermes Verbel Rochas es el hermano de Eder Verbel, quién fue asesinado por grupos paramilitares en marzo de 2011. En marzo de 2012, Hernando José Verbel Ocón, hijo de Eder Verbel, fue el objeto de un intento de asesinato.

Front Line Defenders considera que la intimidación y las amenazas de muerte dirigidas a Ingrid Vergara Chavéz, Pedro Geney, Franklin Torres, Jeison Paba Reyes y Hermes Verbel Rochas están directamente relacionadas con su trabajo en defensa de los derechos humanos y su afiliación con el MOVICE. Front Line Defenders expresa su grave preocupación por la seguridad y integridad física y psicológica de los susodichos defensores de los derechos humanos, así como la seguridad de los otros integrantes del MOVICE. Dado que Colombia continúa registrando algunos de los más altos niveles de ataques contra defensores de derechos humanos, incluso homicidios, Front Line Defenders reitera que se debe adoptar medidas inmediatas para proteger a aquellos que permanecen en riesgo como resultado de las amenazas de muerte.

Front Line Defenders insta a las autoridades colombianas a que:

Lleven a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre las amenazas enviadas a los defensores de los derechos humanos Ingrid Vergara Chavéz, Pedro Geney, Franklin Torres, Jeison Paba Reyes y Hermes Verbel Rochas, con el fin de identificar a los responsables y llevarlos ante la justicia de acuerdo con los estándares internacionales;

Tomen todas las medidas necesarias para garantizar en todo momento la seguridad y integridad física y psicológica de los susodichos, y los otros defensores de los derechos humanos afiliados con el MOVICE;

Aseguren que todos los defensores de derechos humanos en Colombia, desarrollando sus actividades legítimas en defensa de los derechos humanos, puedan operar libremente sin miedo a restricciones ni represalias.

LLAMADO URGENTE – EL OBSERVATORIO

COL 007 / 0412 / OBS 039

Actos de hostigamiento
Colombia

20 de abril de 2012

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Colombia.

Descripción de la situación

El Observatorio ha recibido con grave preocupación informaciones del Colectivo de Abogados “José Alvear Restrepo” (CCAJAR) y del Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE) sobre los actos de hostigamiento e intimidación contra el Sr. Diego Alejandro Martínez Castillo, líder del MOVICE y Secretario Ejecutivo del Comité Permanente Por la Defensa de los Derechos Humanos (CPDH), organización integrante del MOVICE.

Según las informaciones recibidas, el 12 de abril de 2012, en las instalaciones del aeropuerto el Dorado, en la ciudad de Bogotá, el Sr. Diego Alejandro Martínez Castillo fue objeto de seguimiento y toma de fotografías sin autorización por parte de una persona desconocida, mientras se alistaba para embarcar en un vuelo con la ruta Bogotá-Puerto Asís. Cabe destacar que el Sr. Martínez Castillo se dirigía a Puerto Asís para asistir a una actividad del MOVICE.

El 11 de abril de 2012, el Sr. Camilo Fagua, defensor de derechos humanos, realizó una llamada des de su número celular, alrededor de las 12.40 pm, al número de celular que le había sido asignado por parte del Ministerio del Interior al Sr. Martínez Castillo, contestando una persona desconocida quien le informó que el Sr. Martínez Castillo no se encontraba en la ciudad y que estaba de viaje. Sin embargo, el Sr. Martínez Castillo no había prestado el celular en ningún momento y dicha línea se encontraba sólo en su uso en ese momento, situación que lleva a pensar que está siendo objeto de interceptaciones y escuchas ilegales.

Cabe destacar, asimismo que el 26 de enero de 2012, aproximadamente a las 10 am, ingresó a las instalaciones del CPDH una persona que, valiéndose del engaño y, posteriormente, de la fuerza, que desplegó en contra del personal administrativo, pretendía constatar la presencia de un grupo de víctimas, las cuales se encontraban denunciando seguimientos, chantajes y otros actos ilegales cometidos, presuntamente, por miembros del Ejército Nacional, de acuerdo con las informaciones suministradas por ellas. Cabe señalar que en los últimos meses, el CPDH ha venido recibiendo denuncias contra presuntos agentes de la inteligencia militar como autores de múltiples actos de hostigamiento e intimidación.

En este contexto, según las mismas informaciones, se tuvo conocimiento, mediante las audiencias realizadas dentro de los procesos de judicialización de campesinos y estudiantes del centro del país, impulsados por la Fiscalía 14 Nacional contra el Terrorismo, de que la Policía Nacional, a través del Departamento de Inteligencia – SIJIN, ha venido realizando seguimientos a varios dirigentes del CPDH, entre ellos el Sr. Diego Alejandro Martínez Castillo, el Sr. Jairo Ramírez, vocero nacional del MOVICE y miembro de la Junta Directiva Nacional del CPDH, el Sr. Abday Gallo, Secretario Ejecutivo del CPDH – Algeciras, y el Sr. Jaime Lizcano Rodríguez, miembro de la Junta Directiva del CPDH. Esta situación los pone en grave riesgo, puesto que el hecho de ser relacionados con los grupos guerrilleros los convierte en objetivo de los grupos paramilitares.

El Observatorio condena rotundamente los actos de hostigamiento descritos contra el Sr. Diego Alejandro Martínez Castillo y teme que éstos se enmarquen en un contexto de amenazas, hostigamientos y señalamientos, intensificados en los últimos años, contra los miembros del CPDH por sus actividades en defensa de los derechos humanos. Asimismo, el Observatorio manifiesta su grave preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica del Sr. Diego Alejandro Martínez Castillo, de su familia y de todos los miembros del CPDH. 

Adicionalmente, el Observatorio vuelve a manifestar su absoluto rechazo e indignación frente a los actos de hostigamiento e intimidación contra los defensores de derechos humanos en Colombia e insta a las autoridades colombianas a velar por que se ponga fin a todo tipo de hostigamiento en contra de los defensores de derechos humanos en Colombia.

Acción solicitada:

Favor dirigirse a las autoridades de Colombia instándolas a:

i.                     Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la vida, la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Diego Alejandro Martínez Castillo, de su familia y de todos los miembros del CPDH;

ii.                   Llevar a cabo una investigación independiente, inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los actos de hostigamiento e intimidación contra el Sr. Diego Alejandro Martínez Castillo, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;

iii.                  Velar por que se ponga fin a todo tipo de hostigamiento e intimidación – incluyendo a nivel judicial – contra el Sr. Diego Alejandro Martínez Castillo, los demás miembros del CPDH, y más generalmente los demás defensores de derechos humanos en Colombia;

iv.                  Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona “individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional” (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (Art.12.2);

v.                    De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Colombia.